Эти странные русские
09.09.08 | Опубликовано под рубрикой: Графика, Мысли вслух | 6,798 |
«Заказы почти не поступали, картины не продавались… мать приносила еду в баночках, отец ворчал - негоже, мол, совершеннолетнему долдону сидеть на родительской шее.
Халтурить непрактичный сынок не умел, а работал до неприличия долго. Прежде чем начать иллюстрировать «Вечера на хуторе…», он взял надувную лодку, жену, палатку, и за три недели путешествий объехал все места, о которых писал Гоголь, - от Миргорода до Кременчуга. Супруги дни напролет фотографировали соломенные крыши, жителей, украинские подворья… Они поставили перед собой сверхзадачу: сделать книгу так, как она того заслуживает. Замысел был прекрасен, но денег на жизнь катастрофически не хватало». Конец цитаты.
Совершенно нереальная картинка. Работать на энтузиазме, вкладывать в проект свои кровные и «бессмысленно» тратить время ради какой-то там сверхзадачи никого не заставишь. Современные молодые дарования голодными ходить не желают. У них тоже проблемы с продажей таланта, однако, на самооценку сей факт никак не влияет, амбиций не уменьшает. Они, почти без исключений, хотят много, сразу и без напряга. Если сумма будет меньше ожидаемой, заказ сделают в режиме халтуры. О возможных издержках, типа хлипкого портфолио и отсутствия тренированного навыка, никто не задумается. Зря.
Продолжим рассказ о наших иллюстраторах… Пора с ними познакомиться. Сейчас их имена пишутся так - Olga Dugina, Andrej Dugin, иногда в связке с Мадонной, Колобком, Гарри Поттером и узником Азкабана. Попыталась засветиться еще одна звездочка - Майкл Джексон, но на товарища не обратили внимания - художникам было недосуг.
Дугиным несомненно повезло, их-то как раз заметили и оценили. Немцы, итальянцы, англичане, японцы, Мадонна, в конце концов… все, кроме русских. Началом успешной карьеры послужили те самые «Вечера…», за которыми плавали на резиновых лодках. Они попались на глаза директору германского издательства Герхарду Шрайберу, тот пришел в полный восторг, захотел познакомится с автором иллюстраций и обломился. «Мы его не знаем» - ответили в редакции «Детской литературы». Об интересе к своей персоне Андрей узнал совершенно случайно, от приятеля. У него были все основания послать гребаных работодателей к черту и уехать в Штутгарт, оформлять немецкого Колобка.
Он и жена до сих пор там - сидят дома, работают по 14 часов в день, почти не общаясь с внешним миром. Немецкая жизнь течет параллельно, едва касаясь художников. Скорость осталась прежней, отношение к работе - трепетным. На оформление одной книги уходят годы - три на «Перья дракона», два с половиной на «Абди…», семь лет на «Храброго портняжку», а гоголевские «Вечера…» до сих пор не закончены. Западные издатели терпят - качество того стоит.
А вот Штаты ждать не привыкли. Друг Дугиных, Геннадий Спирин, работающий в Принстоне, иллюстрирует по три книги в год. Странно, но их биографии в некоторых деталях почти схожи. Спирин – человек глубоко верующий, упрямый нелюдим с косматой бородой, похожий на лешего, тоже уехал из России. Чтобы жить, дышать и творить свободно. Он не выучил ни одного английского слова, его дом - словно изба отшельника, но Америка ему по душе. Говорит: «Тут никто ко мне не лезет».
Наверняка лукавит - некоторые лезут, по крайней мере, пытаются, та же Мадонна, например. Она предложила работу, художник озвучил цену, адвокаты упали в обморок - собратья по ремеслу получали в четыре раза меньше. Спирин послал всех к ремесленникам. Певица подумала и не пошла, но, по-видимому, решила - за такие деньги можно командовать. Девушке предложили расслабиться и получать удовольствие. Ей понравилось. Она удвоила заказ и выкупила оригиналы. Говорят, ее Якова с воришками читать невозможно - персонажи разговаривают языком сценария детского утренника, а иллюстрации - единственная причина, по которой книга пользуется бешенной популярностью и ее покупают. Проверить не могу - не читал, но картинки видел. Сказать откровенно, Дугины впечатлили больше. Может быть дело в некачественных сканах? Цвета на них точно гуляют, да и с контрастом не все в порядке. Но другого нет.
Когда читаешь статьи о наших «забугорных» художниках, не перестаешь удивляться, расстраиваться, негодовать… Одна и та же мысль красной нитью через все интервью - у нас трудно сделать что-то путевое и почти невозможно талантливое. Нет свободы, нет денег, нет желания понять человека… Есть «… миллион редакторов, которые говорят: «Не трогай этот цвет! Он никому не нравится!», «Боже, зачем ты ему нарисовал такой нос?! Этот нос должен всех ужаснуть!», - и все такое прочее». Это слова Владислава Ерко - иллюстратора «Снежной королевы», автора рисунков к книгам Пауло Коэльо, Карлоса Кастанеды, Ричарда Баха…
Странные русские, выдавливающие талантливых соплеменников с родины. Странный бизнес - книгоиздание.
| Подписаться на обновления |
 |
 |
|
и комментарии блога |
 |
|
КОММЕНТАРИИ
Читать комментарии к статье в RSS
| К началу страницы
Какая красота, но сколько труда, невзгод перенесено автором. Удивляет то что зачастую при жизни художника мы неоцениваем шедевров, заставляя жить и творить в нищите.
Какие картины интересные.
Огромное спасибо за инфу. Автору респект и уважуха
Мне картины понравились.
Прочитал и самому грустно стало. А ведь не только художники нашли понимание за рубежом - представители многих профессий. Обидно за нашу страну.
Зачетно пишите
вот бы и мне так научится.
красивейшие картины, очень понравилось. и статья очень в тему.
Классные фото можно взять для заставки одну
Картины очень красивые ! но жизнь автора печальна и не спроведлива! Ну помойму это так совсеми гениальными художниками было сначала их не признавали а когда гений умерал все брались за голову и говорили ах да ведь он гений посмотрите на его картины какие краски какая техника! наверное все гениальные художники рождаются раньше своего времени!
Картины действительно очень красивые.Душевные.спасибо.
но зато все их труды стоят того, что они делают. это просто шедевры.
Спасиба за статью. Хорошее оформление + кортинки + расказ. почитал с удовольствием
Ой,да, странный бизнес, говорю, как художник…Редакторы хотят быстро и красиво, и не понимают, что можно или быстро, или красиво. Все сваливают на рынок. И уж ждать хотя бы год никто не хочет…Данные иллюстрации великолепны.Хорошо, что их оценили и заметили хотя-бы за границей…